またまた、信川です。
6月7日、第11回あわ夢まつりに、モモコ読み聞かせ隊として参加しました![]()
会場である南総文化ホール、何をかくそう前日リハーサルまでへぇったことねったし![]()
読み聞かせの配役の「モグラ」も、大勢の前で演じるの初めてだし![]()
そして、初の房州弁編の読み聞かせときたもんだ![]()
お初づくしの今回
3月から原作を標準語から房州弁へ翻訳して、みんなで覚えた房州弁バージョン。
今回出演した中で、ネイティブ房州人はほんのわずか
しかも、エリアによって微妙に違う語尾まわしで、結構悩んだり。
でも、本番へ向け練習を積み重ねながら、房州弁を知らなかった仲間達の努力によって仕上がりは最高潮。
そんな中、ネイティブの私はというと、房州弁でつまづく事はなかったけれど、物語のキーワードでもある「新しい命の誕生」について、他の仲間のように感情移入することがうまくできませんでした![]()
生まれて30分もすれば自分の力で立ち上る事への感動が、どうしてもうまく表現できず、他の仲間達のように自分の子供もいないし、そのへんの未体験部分に大きな壁を感じていました。
モグラ役は、セリフも多いしコミカルな役柄で、私が望んでいた配役でした。
願ってもないチャンスをもらい、ちょっと有頂天になってたんでしょうね。
だんだんと完成されていく仲間たち![]()
なんだか思い通りに演じ切れていない自分![]()
そんな凹み具合で前日リハーサルに入ったとき、「もっとオーバーアクションでいこうよ」という励ましの言葉で吹っ切れました。
ありがとう、ごんべさん
そこからは得意の妄想力を働かせ、とにかく大きく楽しく演じました。
だんだんセリフにも熱が込められるようになり、テンションも上がってきました
そして、本番。
伝えたい!楽しませたい!・・・目立ちたい!←ココが本音でしょうね(汗)
敵を欺くには、まず味方から。
練習でも試した事がない、アドリブ満載のアクションで、まずは読み聞かせ隊の仲間の気持ちをアゲていきました。
スポットライトの熱で、汗が台本に滴ります。
はぃ、もともと汗かきですが![]()
会場で見てくれたみんなの表情まではわかりませんでしたが、舞台の上は本当に盛り上がっていました。
とっっっても達成感のあるステージ、最高の仲間達と最後まで楽しむ事ができました!
他の公演も観覧する事ができたので、一番見たかった「南総みよし烈華隊」さんのよさこいソーランを見に行きました。
これまた初体験でしたが、心躍る"よさこい"を味わえました
しおさい学校の子供達にも感動しましたし、曽呂地区の祭り囃子も勉強になりました。
そんなこんなで、あわ夢まつりを100%満喫できました。
生ビール
がうめったのは、ゆうまでもありません(笑)
房州に生まれて、よかったーーーーーーーーー